View Testimony #3208
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3208
Creation : 2020-05-15 11:56:23 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-27 10:52:10 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-05-15 11:56:23 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-27 10:52:10 by Thomas Galoppin
| Source | #2409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Deir el-Bahari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 2-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
παρὰ τῷ κυρίῳ [Ἀσκλ]- [ηπιῷ καὶ Ἀμ]ενώθῃ θεῶν μεγίσ[των - - - ] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
para tôi kuriôi [Askl]- [êpiôi kai Am]enôthêi theôn megis[tôn - - - ] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (2) Probable reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Proskynema | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Read θεοῖς μεγίστοις.
Lire θεοῖς μεγίστοις. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|