View Testimony #3197

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3197

Creation :  2020-05-14 17:31:00  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-01-27 11:01:17  by Thomas Galoppin

Source #2398
Main Edition I.Deir el-Bahari
Reference 228
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 2-3
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution παρὰ τῷ κ[υρ]-
[ίῳ] Ἀμεν[ώθῃ]
Transliteration para tôi k[ur]-
[iôi] Amen[ôthêi]
Translations
French English
auprès du Seigneur Amenothès beside the Lord Amenothes
Quality of reading (2) Probable reading
Connected Acts Proskynema
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Producteur d'huile
Oil producer
Elaiourgos
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities Trade , Agriculture
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #26 Κύριος, α, ον
Element in Context τῷ κυρίῳ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #1301 Ἀμενώθης
Element in Context Ἀμενώθῃ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {26}#{1301} 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.