View Testimony #302
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/302
Creation : 2019-10-08 19:44:37 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-12-11 17:02:36 by Sylvain Lebreton
Creation : 2019-10-08 19:44:37 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-12-11 17:02:36 by Sylvain Lebreton
| Source | #255 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | Le dialecte grec de Chypre | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | p. 611-612, n°5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | te-o-i-se po-ro-[a-ta]-na-to-i-se | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | Theois poro (?) [atha]natois | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (2) Probable reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Commentary / Statement | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|