View Testimony #3001
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3001
Creation : 2020-05-04 17:54:47 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-01 08:58:34 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-05-04 17:54:47 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-01 08:58:34 by Thomas Galoppin
| Source | #2262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IG Mus. Khartoum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | [θεοῦ ἀνικήτου] Ἄρεως | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | [theou anikêtou] Areôs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Ares, in the titulature of the Aksoumite sovereign, is the god Mahrem.
Arès, dans la titulature des souverains d'Aksoum, est le dieu Mahrem. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|