View Testimony #26613

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/26613

Creation :  2024-11-13 13:06:47  by Alaya Palamidis
Latest Edition :  2024-11-13 13:15:11  by Alaya Palamidis

Source #21644
Main Edition SEG
Reference 11, 966
Validation Validated (Open Access)
Passage v. 10 (l. 12-13)
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τῆς
γλυκερᾶς Παφίης
Transliteration tês
glukeras Paphiês
Translations
French English
de la Douce Paphienne of the Sweet Paphian
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Occasion Category Occasion
Personal life Funeral / Death
Materials
Agents
#1 Designation
Agencies Other
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Family
Activities
Commentary The deceased.
Le défunt.
Commentary The deceased, aged 18, had not yet been put to the test of the nuptial bed of sweet Paphian (Aphrodite).
Le défunt, âgé de 18 ans, n'a pas encore été mis à l'épreuve du lit nuptial de la douce (Aphrodite) Paphienne.
Elements
#1 Element #4921 Γλυκερός, ά, όν
Element in Context τῆς γλυκερᾶς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category Seduction / Sexuality
#2 Element #7 Πάφιος, α, ον
Element in Context Παφίης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category Seduction / Sexuality
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {4921}#{7} 1 Alaya Palamidis


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.