View Testimony #2656

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2656

Creation :  2020-04-20 17:55:35  by Daniela Bonanno
Latest Edition :  2021-10-25 16:17:56  by Sylvain Lebreton

Source #2004
Main Edition I.Mus. Palermo
Reference 68
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 1-5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution ℎο Μιλίχιος τᾶ-
ς πατριᾶς τᾶν ℎρ-
μίο παίδον καὶ
τᾶν Εὐκλέα
παίδ< ο >ν
Transliteration ho Milichios ta-
s patrias tan h(e)r-
mio paidon kai
tan Euklea pai-
d< o >n
Translations
French English
le Meilichios de la patria des filles d'Hermios et des filles d'Eukléas the Meilichios of the patria of the daughters of Hermios and the daughters of Eukleas
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Materials
Agents
Commentary
Elements
#1 Element #91 Μειλίχιος / Μείλιχος
Element in Context ℎο Μιλίχιος
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #1209 Πατριά
Element in Context τᾶς πατριᾶς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category Relational
#3 Element #912 Παῖς
Element in Context τᾶν παίδον
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Plural
Contextual Category Relational
#4 Element #1211 Ἓρμιος
Element in Context ℎρμίο
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category Relational
#5 Element #912 Παῖς
Element in Context τᾶν παίδον
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Plural
Contextual Category Relational
#6 Element #1212 Εὐκλέας
Element in Context Εὐκλέα
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category Relational
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {91}#[{1209}#([{912}#{1211}]+[{912}#{1212}])] 1 Daniela Bonanno


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.