View Testimony #26552

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/26552

Creation :  2024-10-29 20:45:14  by Alaya Palamidis
Latest Edition :  2024-10-29 21:39:38  by Alaya Palamidis

Source #21588
Main Edition SEG
Reference 11, 974
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 36
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τᾶς Συρίας θε[οῦ]
Transliteration tas Surias the[ou]
Translations
French English
(temple) de la Déesse Syrienne (temple) of the Syrian Goddess
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Occasion Category Occasion
Collective life Other
Materials
Material Category Materials Quantity
Architecture Building
Agents
Commentary The decree is to be engraved on a stone stele and placed in front of the temple (l. 36: tou naou) of the Syrian Goddess.
Le décret doit être inscrit sur une stèle de pierre et placé devant le temple (l. 36 : tou naou) de la Déesse Syrienne.
Elements
#1 Element #957 Σύριος, α, ον
Element in Context τᾶς Συρίας
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #28 Θεός, Θεά
Element in Context θεοῦ
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {957}#{28} 1 Alaya Palamidis


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.