View Testimony #2617
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2617
Creation : 2020-04-19 17:49:03 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 20:56:43 by Giuseppina Marano
Creation : 2020-04-19 17:49:03 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 20:56:43 by Giuseppina Marano
| Source | #1972 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS XIV | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 561 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 4-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
θεοῦ Δι- ὸς |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
theou Di- os |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Zeus, here without epithet, must be the Zeus Kyrios of IGLS XIV 558; 559; 560, also called Airêsios (IGLS XIV 557). It is possible that the temple of Jupiter was on the site of the mosque where the inscription was discovered.
Zeus, ici sans épithète, doit être le Zeus Kyrios de IGLS XIV 558 ; 559 ; 560, appelé aussi Airêsios (IGLS XIV 557). Il est possible que le temple de Jupiter se trouvait à l'emplacement de la mosquée où l'inscription a été découverte. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|