View Testimony #2604
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2604
Creation : 2020-04-17 15:20:58 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-29 12:50:57 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-04-17 15:20:58 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-29 12:50:57 by Thomas Galoppin
| Source | #1961 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Delta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 1, p. 84-86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | θεῷ μεγάλῳ Ἀγαθῷ Δα̣[ίμονι] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | theôi megalôi Agathôi Da[imoni] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering , Thanksgiving | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
I.Delta 1, p. 84-86, considers that the name "Good Daimon" is related to the Canopic part of the Nile, which is also called Agathos Daimon in Antiquity.
I.Delta 1, p. 84-86, considère le nom "Bon Daimôn" comme lié à la branche Canopique (également appelée Agathos Daimôn) du Nil. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|