ERC MAP - View Testimony #25772

View Testimony #25772

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/25772

Creation : 2024-07-01 14:02:34 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2024-07-01 14:49:15 by Sylvain Lebreton

Source

#20944

Main Edition

I.Thrake Aeg.

Reference

E215

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 6

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

δάϊον (...) Ἄρεα

Transliteration

daïon (...) Area

Translations

French	English
l'hostile Arès	hostile Ares

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Commentary / Statement

Occasions

Occasion Category	Occasion
War	Battle

Materials

Agents

Designation

Brikkôn fils d'Ateuristos d'Apamée (de Phrygie), commandant des Galates.
Brikkon son of Ateuristos of Apameia (in Phrygia), commander of the Gauls.
hêgêtôr Galatôn

Agencies

Narrator / Utterer

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Foreigner , Citizen

Activities

War , Authority / Politics

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Asia Minor
Sub-region	Phrygia
Place	Apamea/Kelainai/Kibotos View on Pleiades 38.068301, 30.1690663
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

The deceased, who "fought the god (i.e. a tough battle) on the front line (em promachois... marnamenos)".
Le défunt qui "a combattu le dieu (i.e. a livré une rude bataille) en première ligne (em promachois... marnamenos)".

Commentary

Elements

#1	Element	#4769 Δάϊος / Δήιος, α, ον
	Element in Context	δάϊον
	Suffix ?
	Morphological form	Accusative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#546 Ἄρης
	Element in Context	Ἄρεα
	Suffix ?
	Morphological form	Accusative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{4769}#{546}	1	Sylvain Lebreton

Back