View Testimony #25588

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/25588

Creation :  2024-06-12 16:02:50  by Giuseppina Marano
Latest Edition :  2024-07-13 18:44:52  by Giuseppina Marano

Source #20827
Main Edition Rough Cilicia II
Reference 26
Validation Validated (Open Access)
Passage A, l. 2
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἄρηος [...] ἐναιμέος ἀνδροφόνοιο
Transliteration Arêos [...] enaimeos androphonoio
Translations
French English
(une statue) d'Arès, le tueur d’hommes taché de sang (a statue) of Ares the blood-stained slayer of men
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Consecration
Occasions
Occasion Category Occasion
Divine sign Oracle
Materials
Material Category Materials Quantity
Effigy Statue 3
Agents
#1 Designation
Agencies Beneficiary / Target
Natures Human
Genders
Explicit Statuses Association / Collectivity
Activities Cult , Authority / Politics
Location
Real ? Yes
Political Entity
Region Asia Minor
Sub-region Cilicia
Place Syedra   View on Pleiades   36.4459672, 32.1476852
Site
Topographies
Functions
Commentary
Commentary The city of Syedra requests and receives the oracle.
La ville de Syedra demande et reçoit l’oracle.
Commentary
Elements
#1 Element #546 Ἄρης
Element in Context Ἄρηος 
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #4731 Ἔναιμος, ος, ον
Element in Context ἐναιμέος 
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category War / Violence
#3 Element #4732 Ἀνδροφόνος, ος, ον
Element in Context ἀνδροφόνοιο
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {546}#({4731}/{4732}) 1 Giuseppina Marano


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.