View Testimony #25583

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/25583

Creation :  2024-06-12 11:45:25  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2024-06-12 12:56:11  by Sylvain Lebreton

Source #20822
Main Edition Graffiti from the Southern Temenos
Reference p. 259-260, n°13
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 1
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution [Ἀφροδί]της Δημίης
Transliteration [Aphrodi]tês Dêmiês
Translations
French English
d'Aphrodite Dêmiê of Aphrodite Demie
d'Aphrodite Du-peuple of Aphrodite Of-the-people
Quality of reading (2) Probable reading
Connected Acts
Occasions
Materials
Agents
Commentary 1. [Ἀφροδίτ]ης Rusyaeva 2015 (idem BE 2016 and SEG 65) whose facsimile (p. 253, fig. 1.13) clearly shows a tau. The many dedications to Aphrodite found in the same temenos suggest the restoration of the name of this goddess, possibly close to the Pandemos (Chaniotis, SEG 65) rather than, e.g., that of Hekate. The - rare - epithet is attested for Hestia in a contemporary Parian inscription (5th c. BCE), also in the Ionian dialect (Testimony #21673) (SL).
1. [Ἀφροδίτ]ης Rusyaeva 2015 (idem BE 2016 et SEG 65) dont le facsimile (p. 253, fig. 1.13) montre un tau clairement lisible. L'abondance des dédicaces à Aphrodite dans ce temenos invite à restituer le nom de cette déesse, qui serait ici proche de la Pandêmos (Chaniotis, SEG 65) plutôt que, par exemple, celui d'Hécate. L'épithète, rare, est attestée pour Hestia dans une inscription parienne contemporaine (Ve s. av. n.è.) et également en dialecte ionien (Attestation #21673) (SL).
Elements
#1 Element #3 Ἀφροδίτη
Element in Context Ἀφροδίτης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #4367 Δήμιος, ος, ον
Element in Context Δημίης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {3}#{4367} 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.