ERC MAP - View Testimony #25156

View Testimony #25156

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/25156

Creation : 2024-04-29 19:12:03 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2024-04-29 19:31:58 by Sylvain Lebreton

Source

#20459

Main Edition

CIRB

Reference

120

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 5

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Νομάδων (...) θοῦρος Ἄρης

Transliteration

Nomadôn (...) thouros Arês

Translations

French	English
impétueux Arès des Numides	impetuous Ares of Numidians

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Commentary / Statement

Occasions

Occasion Category	Occasion
Personal life	Funeral / Death

Materials

Agents

Designation

Lusimachos fils de Psuchariôn.
Lysimachos son of Psycharion.
huie

Agencies

Beneficiary / Target

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Family

Activities

Commentary

The deceased, whom the god of Agents #2 killed (ektane).
Le défunt, que le dieu des Agents #2 a tué (ektane).

Designation

Les Numides.
Numidians.

Agencies

Other

Natures

Human

Genders

Explicit Statuses

Association / Collectivity

Activities

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	North Africa
Sub-region	Mauretania Caesariensis
Place	Numidia (region) View on Pleiades 36.4686129, 6.6042864
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#4677 Νόμας
	Element in Context	Νομάδων
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category	Relational
#2	Element	#1343 Θοῦρος, ος, ον / θούριος, α, ον
	Element in Context	θοῦρος
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#546 Ἄρης
	Element in Context	Ἄρης
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{4677}#[{1343}#{546}]	1	Sylvain Lebreton

Back