View Testimony #2450
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2450
Creation : 2020-04-10 17:15:27 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2020-11-15 16:26:32 by Corinne Bonnet
Creation : 2020-04-10 17:15:27 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2020-11-15 16:26:32 by Corinne Bonnet
| Source | #1886 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IG España Portugal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 461 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[Δ]ι̣ὶ̣ Θεῷ Με- γίστῳ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[D]ii Theôi Me- gistôi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Prayer / Vow , Construction / Decoration / Repairing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The Zeus Theos Megistos sequence echoes Iuppiter Optimus Maximus.
La séquence Zeus Theos Megistos n'est pas sans évoquer Iuppiter Optimus Maximus. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|