View Testimony #242
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/242
Creation : 2019-09-30 12:15:15 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:11:46 by Thomas Galoppin
Creation : 2019-09-30 12:15:15 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:11:46 by Thomas Galoppin
| Source | #197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Thèbes à Syène | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | [θεῶ]ι Χνουμὼ Νεβιήβ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | [theô]i Chnoumô Nebiêb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (2) Probable reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Consecration | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
IThSy 244 restitutes Χνούβω on l. 42, while he clearly reads here Χνουμὼ. Both texts are quite similar.
IThSy 244 restitue Χνούβω à la l. 42 alors qu'il lit ici clairement Χνουμὼ. Les deux textes sont très similaires. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|