ERC MAP - View Testimony #241

View Testimony #241

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/241

Creation : 2019-09-30 12:15:15 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:15:07 by Thomas Galoppin

Source

#197

Main Edition

I.Thèbes à Syène

Reference

244

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 42

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

[θεῶι μεγίστωι Χνούβω Νεβιὴβ]

Transliteration

[theôi megistôi Chnoubô Nebiêb]

Translations

French	English
au Dieu Très grand Chnoubô Nebiêb	to the Greater God Chnoubo Nebieb

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Consecration

Occasions

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Good(s)	Land / Field / Garden
Architecture	Cultic space

Agents

Designation

Les carriers de Syène.
The quarry workers of Syena.
[Suênês sklêrourgoi?]

Agencies

Narrator / Utterer

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Association / Collectivity

Activities

Extraction

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Egypt and Nubia
Sub-region	Upper Egypt
Place	Aswan Quarry Landscape View on Pleiades 24.0834982, 32.8928182
Site
Topographies
Functions	Extraction
Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
	Element in Context	μεγίστωι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#234 Χνούβω / Χνο(υ)μω
	Element in Context	Χνούβω
	Suffix ?
	Morphological form	Undetermined
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#231 Νεβιὴβ
	Element in Context	Νεβιὴβ
	Suffix ?
	Morphological form	Undetermined
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{28}#{93}]#[{234}#{231}]	1	Thomas Galoppin

Back