View Testimony #24031

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/24031

Creation :  2024-02-16 15:41:46  by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition :  2024-02-16 15:52:16  by Enrique Nieto Izquierdo

Source #19497
Main Edition IG IX.12
Reference 109
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 4
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τᾶι Ἀφροδίται Συρίαι τᾶι ἐν Ἱ̣ερ̣ί̣δα̣ι̣ς̣
Transliteration tai Aphroditai Suriai tai en Ịeṛịdạịṣ
Translations
French English
À Aphrodite Syrienne À Éaridai To Aphrodite Syrian At Earidai
Quality of reading (2) Probable reading
Connected Acts Offering
Occasions
Occasion Category Occasion
Personal life Freeing
Materials
Material Category Materials Quantity
Animal / Human Human / Body substance 1
Agents
#1 Designation Un homme nommé Ploutarchos.
A man named Ploutarchos.
Agencies Beneficiary / Target
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Freedman
Activities
Commentary
#2 Designation Un individu en lacune.
An individual in lacuna.
Agencies Addresser
Natures Human
Genders
Explicit Statuses
Activities
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #3 Ἀφροδίτη
Element in Context τᾶι Ἀφροδίται
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #957 Σύριος, α, ον
Element in Context Συρίαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #4612 Ἐαρίδαι / Ἰερίδαι / Ἰαρίδαι
Element in Context ἐν Ἱερίδαις
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Plural
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 [{3}#{957}]#{4612} 1 Enrique Nieto Izquierdo


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.