ERC MAP - View Testimony #24024

View Testimony #24024

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/24024

Creation : 2024-02-16 11:26:26 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2024-02-16 11:35:18 by Enrique Nieto Izquierdo

Source

#19490

Main Edition

IG IX.1²

Reference

101

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 4

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἀφροδίται Συρίαι Φιστυΐδι

Transliteration

Aphroditai Suriai Phistuïdi

Translations

French	English
À Aphrodite Syrienne De Phystion	To Aphrodite Syrian From Phystion

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering

Occasions

Occasion Category	Occasion
Personal life	Freeing

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Animal / Human	Human / Body substance	1

Agents

Designation

Un homme nommé Polycleitos.
A man named Polykleitos.

Agencies

Beneficiary / Target

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Freedman , Foreigner

Activities

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Near East
Sub-region	Arabia
Place
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Designation

Un homme nommé Elpinas.
A man named Elpinas.

Agencies

Addresser

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Foreigner , Citizen

Activities

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Proschion (Proscheios) (IACP: 154)
Region	Inland Greece
Sub-region	Aitolia
Place	Proschion View on Pleiades
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#3 Ἀφροδίτη
	Element in Context	Ἀφροδίται
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#957 Σύριος, α, ον
	Element in Context	Συρίαι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#4611 Φιστυΐς
	Element in Context	Φιστυΐδι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{3}#{957}]#{4611}	1	Enrique Nieto Izquierdo

Back