ERC MAP - View Testimony #23753

View Testimony #23753

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/23753

Creation : 2024-02-06 15:22:05 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2024-02-06 15:40:08 by Sylvain Lebreton

Source

#19227

Main Edition

I.Thasos V

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἄρ[ει καὶ θε]οῖ[ς πᾶσι καὶ Θασί]ω[ν] τῇ πό[λε]ι

Transliteration

Ar[ei kai the]oi[s pasi kai Thasi]ô[n] têi po[le]i

Translations

French	English
à Arès et à tous les dieux et à la cité des Thasiens	to Ares and to all the gods and the the city of the Thasians

Quality of reading

(3) Uncertain reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

Hêragoras (fils) d'Euphrillos et Heimeria Hispanê.
Heragoras (son) of Euphrillos and Himeria Hispane.

Agencies

Addresser

Natures

Human

Genders

Male , Female

Explicit Statuses

Activities

Commentary

Designation

La cité des Thasiens.
The city of the Thasians.

Agencies

Attached

Natures

Human

Genders

Explicit Statuses

Citizen , Association / Collectivity

Activities

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Thasos (Thasios) (IACP: 526)
Region	Aegean Islands
Sub-region	Thasos
Place	Thasos (island) View on Pleiades 40.683333, 24.65
Site
Topographies	Island
Functions
Commentary	See Grandjean & Salviat, Guide de Thasos (2000). Cf. Grandjean & Salviat, Guide de Thasos (2000).

Commentary

Elements

#1	Element	#546 Ἄρης
	Element in Context	Ἄρει
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεοῖς
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category
#3	Element	#78 Πᾶς, Πᾶσα, Πᾶν
	Element in Context	πᾶσι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{546}+[{28}#{78}]	2	Sylvain Lebreton

Back