View Testimony #2342

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2342

Creation :  2020-04-07 16:11:08  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-02-17 11:25:39  by Thomas Galoppin

Source #1806
Main Edition I.Fayoum
Reference 121
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 9-10
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution θεᾶς μεγίσ-
της Σαχύψεως
Transliteration theas megis-
tês Sachupseôs
Translations
French English
de la Déesse Très grande Sachypsis of the Greater Goddess Sachypsis
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Construction / Decoration / Repairing
Occasions
Occasion Category Occasion
Collective life Construction / Foundation
Materials
Material Category Materials Quantity
Architecture Building
Agents
#1 Designation Empereur Domitien
Emperor Domitian
Agencies Beneficiary / Target
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities Authority / Politics
Commentary
#2 Designation Politeuma fondé par le grand Harthotès le bienheureux (makaritês), c'est-à-dire défunt
Politeuma founded by the great Harthotes the blessed one (makariotes), that is deceased
Agencies Other
Natures Human
Genders
Explicit Statuses Association / Collectivity
Activities
Commentary
Commentary It is the place (topos) of the community that is reconstructed.
C'est le lieu (topos) de la communauté qui est reconstruit.
Elements
#1 Element #28 Θεός, Θεά
Element in Context θεᾶς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
Element in Context μεγίστης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #1124 Σαχῦψις/Σαχῦφις/Σασῦψις
Element in Context Σαχύψεως
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 [{28}#{93}]#{1124} 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.