ERC MAP - View Testimony #2336

View Testimony #2336

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2336

Creation : 2020-04-07 14:58:14 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-17 11:24:00 by Thomas Galoppin

Source

#1802

Main Edition

I.Fayoum

Reference

114

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 16-17

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἴσιδος
Ἐσερέμφιος θεᾶς μεγίστης

Transliteration

Isidos
Eseremphios theas megistês

Translations

French	English
d'Isis Eseremphis Déesse Très grande	of Isis Eseremphis Déesse Très grande

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Asylia

Occasions

Occasion Category	Occasion
Collective life	Territorial conflict / Arbitration

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Architecture	Cultic space
Effigy	Other

Agents

#1	Designation	Corinthien, l'un des Premiers Amis, des chiliarques et des porteurs de sabre Corinthian, one of the First Friends, of the chiliarchs, and the swordsmen
	Agencies	Narrator / Utterer
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Authority / Politics
	Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#95 Ἵσις
	Element in Context	Ἴσιδος
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#1129 Ἐσερέμφις
	Element in Context	Ἐσερέμφιος
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεᾶς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
	Element in Context	μεγίστης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{95}#({1129}/[{28}#{93}])	1	Thomas Galoppin
#2	[{95}#{1129}]#[{28}#{93}]	1	Thomas Galoppin

Back