View Testimony #2315

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2315

Creation :  2020-04-06 16:50:28  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-02-17 11:23:27  by Thomas Galoppin

Source #1790
Main Edition I.Fayoum
Reference 112
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 4-5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἴσιδος Σαχύψιος, θεᾶς μεγίστης,
τῆς πρώτης ἐπιφανείσης
Transliteration Isidos Sachupsios, theas megistês,
tês prôtês epiphaneisês
Translations
French English
d'Isis Sachypsis Déesse Très grande, la Première Manifestée of Isis Sachypsis Greater Goddess, the First Manifested
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Asylia , Supplication
Occasions
Occasion Category Occasion
Collective life Territorial conflict / Arbitration
Materials
Material Category Materials Quantity
Architecture Cultic space
Agents
#1 Designation Prêtres
Priests
Agencies Narrator / Utterer , Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Association / Collectivity
Activities Cult
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #95 Ἵσις
Element in Context Ἴσιδος
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #1124 Σαχῦψις/Σαχῦφις/Σασῦψις
Element in Context Σαχύψιος
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #28 Θεός, Θεά
Element in Context θεᾶς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
Element in Context μεγίστης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#5 Element #320 Πρότερος, α, ον / Πρῶτος, η, ον
Element in Context πρώτης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#6 Element #132 Ἐπιφανής, ής, ές
Element in Context τῆς ἐπιφανείσης
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {95}#({1124}/[{28}#{93}]/[{320}#{132}]) 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.