View Testimony #22889
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/22889
Creation : 2023-10-25 21:56:27 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-10-25 23:45:37 by Sylvain Lebreton
Creation : 2023-10-25 21:56:27 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-10-25 23:45:37 by Sylvain Lebreton
| Source | #18458 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | Nomima I | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 62 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | [Βολ]αί̣ης : Ἱστίης | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | [Bol]aiês : Histiês | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
1. [- - -]κ̣α : τ̣ῆς Ἱστίης Jeffery (1956). [τῶν ἱερῶν ἕνε]κ̣α : τ̣ῆς Oliver (1959). [- - - ὁ ἱερεὺς ὁ Βου]λ̣αί̣η̣ς : Oikonomides (1971). [Βολαίης ἕνε]κ̣α τ̣ῆς : Hansen (1985). - - - α̣ι̣ης : van Effenterre & Ruzé (Nomima I). [- - - παρὰ βωμῶι τῆς βολ]αί̣ης Santiago (1995). Before the (probable) alpha, remais of a letter, possibly a kappa or a sigma, according to Jeffery; van Effenterre & Ruzé reject the possibility of a kappa or a lambda.
1. [- - -]κ̣α : τ̣ῆς Ἱστίης Jeffery (1956). [τῶν ἱερῶν ἕνε]κ̣α : τ̣ῆς Oliver (1959). [- - - ὁ ἱερεὺς ὁ Βου]λ̣αί̣η̣ς : Oikonomides (1971). [Βολαίης ἕνε]κ̣α τ̣ῆς : Hansen (1985). - - - α̣ι̣ης : van Effenterre & Ruzé (Nomima I). [- - - παρὰ βωμῶι τῆς βολ]αί̣ης Santiago (1995). Avant le (probable) alpha, restes d'une lettre qui peut être un kappa ou un sigma, selon Jeffery ; van Effenterre & Ruzé rejettent la possibilité d'un kappa ou d'un lambda. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|