ERC MAP - View Testimony #2272

View Testimony #2272

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2272

Creation : 2020-04-03 10:52:31 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-17 11:27:42 by Thomas Galoppin

Source

#1749

Main Edition

I.Fayoum

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 13-14

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

τοῦ μεγίστου θεοῦ Σοκνο-
παίου

Transliteration

tou megistou theou Sokno-
paiou

Translations

French	English
du Très grand Dieu Soknopaios	of the Greater God Soknopaios

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering

Occasions

Occasion Category	Occasion
Exploitation of resources	Harvest / Grape harvest

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Plant	Cereal / Grain
Architecture	Cultic space

Agents

Designation

Anikétos, économe des blés de la circonscription d'Hérakleidès, et ses employés
Aniketos, oikonomos of corns in the meris of Herakleides, and his employees

Agencies

Addresser

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Association / Collectivity

Activities

Authority / Politics

Commentary

Designation

Roi Ptolémée X et Lysanias, parent du roi, stratège et préposé aux revenus du nome Arsinoïte
King Ptolemy X and Lysanias, kinsman, strategos and in charge of the taxes in the Arsinoites nomos

Agencies

Beneficiary / Target

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Activities

War , Authority / Politics

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Egypt and Nubia
Sub-region	Upper Egypt
Place	Arsinoites/Krokodeilopolites Nomos View on Pleiades 29.25, 30.75
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

The context is the institution of a regular donation of corn from the recolts to the temple of Soknopaios.
Le contexte est celui de l'instauration d'une donation régulière au temple de Soknopaios de prémisses des récoltes de blé.

Elements

#1	Element	#93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
	Element in Context	μεγίστου
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	τοῦ θεοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#1118 Σοκνοπαῖος
	Element in Context	Σοκνοπαίου
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{93}#{28}]#{1118}	1	Thomas Galoppin

Back