View Testimony #22658
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/22658
Creation : 2023-08-21 17:13:16 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-08-23 18:09:50 by Sylvain Lebreton
Creation : 2023-08-21 17:13:16 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-08-23 18:09:50 by Sylvain Lebreton
| Source | #18286 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IG XII.9, 259 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 28-29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[Ἡ]φαίστου καὶ Ἄρ̣εος̣ [- - -] [κ]αὶ Πανὸς φιλαγ[ρ]α[ύλου] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[Hê]phaistou kai Areos [- - -] [k]ai Panos philag[r]a[ulou] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
29. φιλαγ[ρ]α[ίου] Fachard (2012). φιλαγ[ρ]α[ύλου] alii.
29. φιλαγ[ρ]α[ίου] Fachard (2012). φιλαγ[ρ]α[ύλου] alii. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|