View Testimony #22181
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/22181
Creation : 2023-06-08 20:02:01 by Alaya Palamidis
Latest Edition : 2024-10-23 16:41:31 by Corinne Bonnet
Creation : 2023-06-08 20:02:01 by Alaya Palamidis
Latest Edition : 2024-10-23 16:41:31 by Corinne Bonnet
Source | #17904 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | SEG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 45, 280 ; 11, 771 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 1-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
[τ]ῆς Ὁμονοίας τῶν [Ἑλλήνων] καὶ τοῦ Ἐλευθερίου [Διὸς] [και Διὸς Ὀλ]υμπίου |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
[t]ês Homonoias tôn [Hellênôn] kai tou Eleutheriou [Dios] [kai Dios Ol]umpiou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (3) Uncertain reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
Agent #1 is certainly priest of Zeus Eleutherios at Plataea. Jones, Panhellenion, Appendix II: [τ]ῆς Ὁμονοίας τῶν | [Ἑλλήνων] καὶ τοῦ Ἐλευθερίου | [ Διὸς Ὀλ]υμπίου. L'agent #1 est certainement prêtre de Zeus Eleutherios à Platées. Jones, Panhellenion, Appendix II : [τ]ῆς Ὁμονοίας τῶν | [Ἑλλήνων] καὶ τοῦ Ἐλευθερίου | [ Διὸς Ὀλ]υμπίου. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|