ERC MAP - View Testimony #2209

View Testimony #2209

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2209

Creation : 2020-03-30 13:35:19 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 20:57:28 by Giuseppina Marano

Source

#1712

Main Edition

IGLS XV

Reference

138

Validation

Validated (Open Access)

Passage

A, l. 4-5

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

θεῷ π-
ατρῴῳ

Transliteration

theôi p-
atrôiôi

Translations

French	English
pour le Dieu Ancestral	for the Ancestral God

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering , Construction / Decoration / Repairing

Occasions

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Architecture	Altar	1

Agents

#1	Designation
	Agencies	Addresser
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities
	Commentary	His name is Loaithémos, the same name that appears in the onomastic sequence of the anonymous deity of the place ("the God of Loaithémos", IGLS XV, 139). Il s'appelle Loaithémos, le même nom qui apparaît dans la séquence onomastique de la divinité anonyme du lieu ("le Dieu de Loaithémos", IGLS XV, 139).

Commentary

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῷ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#34 Πατρῷος, α, ον
	Element in Context	πατρῴῳ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{34}	1	Giuseppina Marano

Back