View Testimony #2164

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2164

Creation :  2020-03-26 13:39:47  by Giuseppina Marano
Latest Edition :  2021-09-12 13:48:21  by Giuseppina Marano

Source #1672
Main Edition IGLS XV
Reference 92
Validation Validated (Open Access)
Passage A, l. 2
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Θεῷ Μαλειχαθου
Transliteration Theôi Maleichathou
Translations
French English
Au Dieu de Maleichathos to the God of Maleichathos
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation citoyen de Damas
citizen of Damascus
Damaskênos
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Foreigner , Citizen
Activities
Location
Real ? Yes
Political Entity
Region Near East
Sub-region Syria
Place Damascus   View on Pleiades   33.511612, 36.309102
Site
Topographies
Functions
Commentary
Commentary
Commentary This way of designating local gods is found throughout the Hauran, but mainly on the Leja plateau. There we meet the "god of Aumos" and the "god of Loaithemos". We know that one of the great gods of Canatha-Qanawat, Théandrios, bears the name of "god of Rabbos", which shows that the "gods of X" are not necessarily anonymous.
Cette manière de désigner des dieux locaux se retrouve dans tout le Hauran, mais principalement sur le plateau du Leja. On y rencontre le "dieu d'Aumos" et le "dieu de Loaithémos". On sait que l'un des grands dieux de Canatha-Qanawat, Théandrios, porte le nom de "dieu de Rabbos", ce qui montre que les "dieux de X"ne sont pas nécessairement anonymes.
Elements
#1 Element #28 Θεός, Θεά
Element in Context Θεῷ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #1070 Μαλειχαθος
Element in Context Μαλειχαθου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {28}#{1070} 1 Giuseppina Marano


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.