View Testimony #2116
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2116
Creation : 2020-03-25 09:49:00 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-07-07 15:00:03 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-03-25 09:49:00 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-07-07 15:00:03 by Thomas Galoppin
| Source | #1643 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CPI I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
Ἴσιος Σαράπιος Ἀνούβιος θεῶν |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
Isios Sarapios Anoubios theôn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The testimony is the only inscribed text.
L'attestation est le seul contenu de l'inscription. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|