ERC MAP - View Testimony #20898

View Testimony #20898

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/20898

Creation : 2023-03-25 13:35:56 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-03-25 14:09:36 by Sylvain Lebreton

Source

#16755

Main Edition

IG XII.4

Reference

952

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 12-14

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Σεβαστ[. .]
[- - - καὶ Δ]υώδεκα θεῶν καὶ Ἡρα̣[κλεῦς]
[- - - κ]αὶ Ἱστίας τᾶς ἐς Λ̣ . - - -

Transliteration

Sebast[. .]
[- - - kai D]uôdeka Theôn kai Hêra[kleus]
[- - - k]ai Istias tas es L . - - -

Translations

French	English
(prêtre) de Sebast... et des Douze Dieux et d'Héraclès... et d'Hestia à L...	(priest) of Sebast... of the Twelve Gods and of Herakles... and of Hestia in L...

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	[Gaïos Stertinios Xenophôn], prêtre des divinités. [Gaius Stertinius Xenophon], priest of the deities. hierê
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses	Citizen
	Activities	Cult , Authority / Politics , Health
	Commentary	His many titles and offices include the position of archiatros, as well as the priesthoods of the emperors, of Asklepios, Hygieia and Epione, of Kos and Merops, and of Isis and Sarapis. Known as the physician of the emperor Claudius; see Buraselis, Kos (2000), p. 66-110. Parmi ses nombreux titres et charges, apparaissent notamment la fonction d'archiatros, and que les prêtrises des empereurs, d'Asclépios, Hygie et Epione, de Cos et Mérops, et d'Isis et Sarapis. Connu comme médecin de l'empereur Claude ; cf. Buraselis, Kos (2000), p. 66-110.

Commentary

12. Σεβαστ[ῶν] Herzog (1922), Maiuri (Rodi e Cos). Σ[εβαστοῦ] Buraselis (2000).
12. Σεβαστ[ῶν] Herzog (1922), Maiuri (Rodi e Cos). Σ[εβαστοῦ] Buraselis (2000).

Elements

#1	Element	#348 Δυώδεκα / Δώδεκα
	Element in Context	Δυώδεκα
	Suffix ?
	Morphological form
	Gender
	Number
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category
#3	Element	#17 Ἡρακλῆς
	Element in Context	Ἡρακλεῦς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#12	Element	#21 Ἑστία
	Element in Context	Ἱστίας
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{348}#{28}]+{17}/{21}	3	Sylvain Lebreton

Back