View Testimony #20683

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/20683

Creation :  2023-03-16 11:25:10  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2023-06-06 11:49:20  by Thomas Galoppin

Source #16550
Main Edition RICIS
Reference 113/0910
Validation Validated (Open Access)
Passage B, l. 1-2
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Τοτοήτι θεοδαίμονι
Ὕπνωι
Transliteration Totoêti theodaimoni
Hupnôi
Translations
French English
à Totoês Dieu-daimôn Hypnos to Totoes God-daimon Hypnos
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Prayer / Vow
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Publius Claudius Seleukos
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Citizen
Activities
Commentary
#2 Designation Zôilos, prêtre
Zoilos, priest
Agencies Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities Cult
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #665 Τιθοής / Τοτοής
Element in Context Τοτοήτι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #4302 Θεοδαίμων
Element in Context θεοδαίμονι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #1920 Ὕπνος
Element in Context Ὕπνωι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {665}#({4302}/{1920}) 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.