ERC MAP - View Testimony #20681

View Testimony #20681

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/20681

Creation : 2023-03-16 10:29:08 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2023-05-22 17:58:52 by Thomas Galoppin

Source

#16548

Main Edition

SEG

Reference

24, 599

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1-2

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Μοῖρα (...)
(...) κ̣αὶ ὄβριμος Ἄρης

Transliteration

Moira (...)
(...) kai obrimos Arês

Translations

French	English
la Moire et Arès le Fort	the Moira and Mighty Ares

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Occasion Category	Occasion
Personal life	Funeral / Death

Materials

Agents

#1	Designation	Pantainos
	Agencies	Beneficiary / Target
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities
	Commentary	He is most probably a gladiator. Il s'agit très vraisemblablement d'un gladiateur.

Commentary

Elements

#1	Element	#129 Μοῖρα
	Element in Context	Μοῖρα
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#4301 Ὄβριμος, ος, ον
	Element in Context	ὄβριμος
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category	War / Violence
#3	Element	#546 Ἄρης
	Element in Context	Ἄρης
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{129}+[{4301}#{546}]	2	Thomas Galoppin

Back