ERC MAP - View Testimony #2042

View Testimony #2042

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/2042

Creation : 2020-03-20 17:05:10 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-07-06 10:59:40 by Thomas Galoppin

Source

#1579

Main Edition

CPI I

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 8-9

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἴσιδος
θεᾶ̣[ς] με̣[γ]ά̣λ̣η̣ς̣ [μητρὸς θε]ῶν

Transliteration

Isidos
thea[s] me[g]alês [mêtros the]ôn

Translations

French	English
d'Isis Déesse Grande Mère des Dieux	of Isis Great Goddess Mother of the Gods

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Prêtre des souverains divinisés et "poulain sacré" (hieros pôlos) d'Isis Déesse Grande Mère des Dieux Priest of the divinized rulers and "sacred foal" (hieros pôlos) of Isis Great Goddess Mother of the Gods
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Cult
	Commentary
#2	Designation	Les souverains divinisés (d'Alexandre à Cléopâtre II) The divinized rulers (from Alexander to Cleopatra II)
	Agencies	Attached
	Natures	Human
	Genders	Male , Female
	Explicit Statuses
	Activities	Authority / Politics
	Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#95 Ἵσις
	Element in Context	Ἴσιδος
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεᾶς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
	Element in Context	μεγάλης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#201 Μήτηρ
	Element in Context	μητρὸς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#5	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{95}#([{28}#{93}]/[{201}#{28}])	1	Thomas Galoppin
#2	{95}#({28}/[{93}#{201}#{28}])	1	Thomas Galoppin

Back