View Testimony #20164
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/20164
Creation : 2023-02-08 15:50:46 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2023-05-23 13:58:53 by Thomas Galoppin
Creation : 2023-02-08 15:50:46 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2023-05-23 13:58:53 by Thomas Galoppin
Source | #16090 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | I.Kato Maked. II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 428 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 6-7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
θεᾷ Συρίᾳ Παρθέ- νῳ Γυρβιατίσσῃ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
theai Suriai Parthe- nôi Gurbiatissêi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
See the formula "because I live thanks to her and her arete".
Voir la formule "parce que je vis grâce à elle et à son aretê". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|