View Testimony #19708
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/19708
Creation : 2023-01-16 15:09:14 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2023-01-27 15:38:24 by Nourelhouda Elomri
Creation : 2023-01-16 15:09:14 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2023-01-27 15:38:24 by Nourelhouda Elomri
| Source | #15732 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CGRN | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | n° 225 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A l. 9-10 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
τῶι Πανὶ ὃν Σύροι Νειρι- γλην καλοῦσιν |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
tôi Pani hon Suroi Neiri- glên kalousin |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dating |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The person can put whatever he wants on the table for the sacrifice, with the exception of fish and pigeons.
La personne peut poser sur la table ce qu'elle voudra pour le sacrifice, à l'exception de poisson et de pigeon. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|