View Testimony #19083

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/19083

Creation :  2022-12-13 17:52:22  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2022-12-13 18:05:26  by Sylvain Lebreton

Source #15170
Main Edition CGRN
Reference 86
Validation Validated (Open Access)
Passage D, l. 5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἥραι Ἀργείαι Ἑλείαι Βασιλείαι
Transliteration Hêrai Argeiai Heleiai Basileiai
Translations
French English
à Héra Argeia Heleia Basileia to Hera Argeia Heleia Basileia
à Héra Argienne Du-Marais Reine to Argive Hera Of-the-marsh Queen
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Material Category Materials Quantity
Food / Perfume Cake / Pastry 1
Animal / Human Mammal 1
Agents
#1 Designation Le prêtre.
The priest.
hiareus
Agencies Beneficiary / Target , Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Citizen
Activities Cult
Commentary Sacrifices (thuei) the heifer.
Perquisites: the skin and a leg.
Sacrifie (thuei) la génisse.
Parts d'honneur : la peau et une patte.
Dating
Post Quem
Ante Quem
Commentary On the 10th of Karneios (Oct./Nov.).
Le 10 de Karneios (oct./nov.).
Location
Real ? Yes
Political Entity
Region Undetermined
Sub-region
Place
Site Unlocated sanctuary
Topographies
Functions Cult
Commentary
Commentary A selected heifer (damalis krita). The "wrapped offerings (ta endora)" and a cake are sacrificed on the hearth in the temple (most likely that of the goddess).
Une génisse choisie (damalis krita). "Ce qui doit être enveloppé" est sacrifié sur le foyer du temple (celui de la déesse, selon toute vraisemblance), ainsi qu'un gâteau.
Elements
#1 Element #6 Ἥρα
Element in Context Ἥραι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #76 Ἀργεῖος, α, ον
Element in Context Ἀργείαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #3998 Ἔλειος, α, ον
Element in Context Ἑλείαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #338 Βασιλεύς, Βασίλεια
Element in Context Βασιλείαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {6}#({76}/{3998}/{338}) 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.