View Testimony #19083
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/19083
Creation : 2022-12-13 17:52:22 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-12-13 18:05:26 by Sylvain Lebreton
Creation : 2022-12-13 17:52:22 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-12-13 18:05:26 by Sylvain Lebreton
Source | #15170 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | CGRN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | D, l. 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution | Ἥραι Ἀργείαι Ἑλείαι Βασιλείαι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration | Hêrai Argeiai Heleiai Basileiai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dating |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Location |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
A selected heifer (damalis krita). The "wrapped offerings (ta endora)" and a cake are sacrificed on the hearth in the temple (most likely that of the goddess).
Une génisse choisie (damalis krita). "Ce qui doit être enveloppé" est sacrifié sur le foyer du temple (celui de la déesse, selon toute vraisemblance), ainsi qu'un gâteau. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|