View Testimony #19053

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/19053

Creation :  2022-12-12 19:09:06  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2022-12-12 19:09:06  by Sylvain Lebreton

Source #15170
Main Edition CGRN
Reference 86
Validation Validated (Open Access)
Passage A, l. 45-46
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Διονύσωι [Σκ]-
υ̣λ̣λ̣ί̣ται
Transliteration Dionusôi [Sk]-
ullitai
Translations
French English
à Dionysos Skullitas to Dionysos Skyllitas
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Occasion Category Occasion
Collective life Festival / Banquet
Materials
Material Category Materials Quantity
Animal / Human Mammal 2
Agents
#1 Designation Le prêtre.
The priest.
hiereus
Agencies Beneficiary / Target , Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Citizen
Activities Cult
Commentary Sacrifices (thuei) a piglet and a male kid (choiros kai eriphos) to the god.
Perquisites: the skin and a leg.
Sacrifie (thuei) un porcelet et un chevreau (choiros kai eriphos) au dieu.
Parts d'honneur : la peau et une patte.
Dating
Post Quem
Ante Quem
Commentary On the (19th) of Batromios (February/March).
On the same day: an ox is sacrificed to Hestia; the ox selected for the god is led by Hestia Phamia (Testimony #19050); announcement of the festival of Zeus Polieus (Testimony #19051).
Le (19) Batromios (février/mars).
Le même jour : sacrifice d'un boeuf à Hestia ; le boeuf choisi pour le dieu est conduit auprès d'Hestia Phamia (Attestation #19050) ; annonce de la fête de Zeus Polieus (Attestation #19051).
Commentary
Elements
#1 Element #13 Διόνυσος
Element in Context Διονύσωι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category Political
#2 Element #862 Σκυλλίτας
Element in Context Σκυλλίται
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category Political
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {13}#{862} 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.