View Testimony #19050
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/19050
Creation : 2022-12-12 18:10:26 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-12-12 20:48:00 by Sylvain Lebreton
Creation : 2022-12-12 18:10:26 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-12-12 20:48:00 by Sylvain Lebreton
| Source | #15170 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CGRN | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 86 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 28-29 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[πα]- [ρ]ὰ τὰν Ἱστίαν τὰν 〚Ο〛 Φ̣αμ̣ίαν |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[pa]- [r]a tan Histian tan [[Ο]] Phamian |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Procession | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Dating |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
They lead by the goddess the ox selected for Zeus Polieus and to be sacrificed to the god on the next day (Testimony #19054).
Les Agents #1 conduisent auprès de la déesse le boeuf choisi pour Zeus Polieus et devant être sacrifié au dieu le lendemain (Attestation #19054). |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|