View Testimony #18996

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/18996

Creation :  2022-12-11 17:52:18  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2023-02-08 17:25:52  by Thomas Galoppin

Source #14547
Main Edition IG XII.5
Reference 14
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 26
Linked Testimonies (1) #18991 : I.Kyme 41, l. 23
Prose
Poetry
With restitution τοῦ ἀδελφοῦ Ὀσείρεος
Transliteration tou adelphou Oseireos
Translations
French English
mon frère Osiris my brother Osiris
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Aretalogy
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation
Agencies Narrator / Utterer
Natures Superhuman
Genders Female
Explicit Statuses
Activities
Commentary The goddess (Isis) herself.
La déesse (Isis) elle-même.
Commentary
Elements
#1 Element #528 Ἀδελφός, Ἀδελφή
Element in Context ἀδελφοῦ
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category Kinship / Domestic
#2 Element #414 Ὄσῑρις
Element in Context τοῦ Ὀσείρεος
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {414}#{528} 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.