View Testimony #1867
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1867
Creation : 2020-03-14 14:44:42 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2020-11-08 15:02:27 by Corinne Bonnet
Creation : 2020-03-14 14:44:42 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2020-11-08 15:02:27 by Corinne Bonnet
| Source | #1448 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS VII | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 4031 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | Θεῷ Βαιτοχειχει | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | Theôi Baitocheichei | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering , Construction / Decoration / Repairing | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
What the katochoi made (epoiesan) can be the door, or the whole peribolos.
Ce que les katochoi ont fait (epoiêsan) peut être la porte, ou tout le péribole. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|