ERC MAP - View Testimony #18578

View Testimony #18578

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/18578

Creation : 2022-11-16 17:10:20 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-11-16 17:29:04 by Sylvain Lebreton

Source

#14795

Main Edition

IG XII.3

Reference

1392

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἑστίαν Βουλαίαν Ἀγριππῖναν

Transliteration

Hestian Boulaian Agrippinan

Translations

French	English
Hestia Boulaia Agrippine	Hestia Boulaia Agrippina

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Agrippine (I).
	Agencies	Attached
	Natures	Human
	Genders	Female
	Explicit Statuses	Family
	Activities	Authority / Politics
	Commentary	Honoured posthumously by the People (ho damos) (of Thera) as the mother of the emperor Gaius (Caligula). Honorée à titre posthume par le Peuple (ho damos) (de Théra) en tant que mère de l'empereur Gaius (Caligula).

Commentary

Elements

#1	Element	#21 Ἑστία
	Element in Context	Ἑστίαν
	Suffix ?
	Morphological form	Accusative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#157 Βουλαῖος, α, ον
	Element in Context	Βουλαίαν
	Suffix ?
	Morphological form	Accusative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{21}#{157}	1	Sylvain Lebreton

Back