ERC MAP - View Testimony #1852

View Testimony #1852

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1852

Creation : 2020-03-13 12:32:45 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-09-29 17:41:03 by Sylvain Lebreton

Source

#1438

Main Edition

IG II ³ .4

Reference

849

Validation

Validated (Open Access)

Passage

I, l. 4

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

[τοῦ Σωτῆρος] θεοῦ

Transliteration

[tou Sôtêros] theou

Translations

French	English
(prêtre) du dieu Sauveur	(priest) of the Savior god

Quality of reading

(3) Uncertain reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

(Tria nomina) (du dème) de Cholleidai, porte-feu de l'Acropole et prêtre à vie du dieu.
(Tria nomina) of (the deme) of Cholleidai, firer-bearer from the Acropolis and priest for life of the god.
purphoros ex akropoleôs, hiereus dia biou

Agencies

Ritual operator

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Citizen , Family

Activities

Cult

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Athenai (Athenaios) (IACP: 361)
Region	Inland Greece
Sub-region	Attica
Place	Cholleidai View on Pleiades
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Dedicates the statue of his grandfather (ton hautou pappon) Sarapion.
Dédie la statue de son grand-père (ton hautou pappon) Sarapiôn.

Commentary

4. ἱε[ρεὺς διὰ βίου τοῦ Σωτῆρος] θεοῦ Curbera (IG II³.4). ἱε[ρεὺς διὰ βίου τοῦ] θεοῦ Geagan (Agora XVIII).
4. ἱε[ρεὺς διὰ βίου τοῦ Σωτῆρος] θεοῦ Curbera (IG II³.4). ἱε[ρεὺς διὰ βίου τοῦ] θεοῦ Geagan (Agora XVIII).

Elements

#1	Element	#27 Σωτήρ, Σώτειρα
	Element in Context	Σωτῆρος
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	τοῦ θεοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{27}	1	Sylvain Lebreton

Back