ERC MAP - View Testimony #1838

View Testimony #1838

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1838

Creation : 2020-03-12 18:55:29 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-01 12:09:43 by Thomas Galoppin

Source

#1429

Main Edition

Le paneion d’Al-Buwayb revisité

Reference

p. 247-248

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 4

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Πανὸς θεοῦ{ ς }

Transliteration

Panos theou{ s }

Translations

French	English
de Pan Dieu	of Pan God

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Prostatês
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Cult
	Commentary	According to I.Koptos Kosseir, 145, prostatês may signify here simply "suppliant", but Fournet, Les inscriptions grecques d’Abu Ku‘ et de la route Quft-Qusayr, 1995, considers that he is a priest. Selon I.Koptos Kosseir, 145, prostatês peut être compris ici comme "suppliant", mais Fournet, Les inscriptions grecques d’Abu Ku‘ et de la route Quft-Qusayr, 1995, considère qu'il s'agit d'un prêtre.

Commentary

Elements

#1	Element	#340 Πάν
	Element in Context	Πανὸς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{340}#{28}	1	Thomas Galoppin

Back