View Testimony #18312
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/18312
Creation : 2022-10-19 15:22:17 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2023-06-01 12:31:08 by Thomas Galoppin
Creation : 2022-10-19 15:22:17 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2023-06-01 12:31:08 by Thomas Galoppin
Source | #14569 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | Instructions for the Netherworld | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | L9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution | δεσ{ σ }ποίνας (...) χθονίας βασιλείας | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration | des{ s }poinas (...) chthonias basileias | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
The deceased is received in the breast (kolpos) of the Lady.
Le défunt est reçu dans le sein (kolpos) de la Dame. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|