View Testimony #1816
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1816
Creation : 2020-03-12 15:06:38 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-12-26 10:16:02 by Nourelhouda Elomri
Creation : 2020-03-12 15:06:38 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-12-26 10:16:02 by Nourelhouda Elomri
| Source | #1408 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS XI | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | A/16 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | θεοῦ Πανός | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | theou Panos | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Consecration , Making of object , Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The inscription refers to the consecration of a statue and a temple to Nemesis from a priest of the god Pan called Valeris Hispanus. The consecration is made in honour of the imperial family.
L'inscription fait référence à la consécration d'une statue et d'un temple à Némésis par un prêtre du dieu Pan appelé Valeris Hispanus. La consécration est faite en l'honneur de la famille impériale. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|