View Testimony #17975

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/17975

Creation :  2022-09-29 17:31:45  by Corinne Bonnet
Latest Edition :  2022-09-29 21:46:40  by Corinne Bonnet

Source #14319
Main Edition IGUR
Reference I, 194
Validation Validated (Open Access)
Passage A, l. 1-5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution εἷς Ζεὺς
〚Σάραπις 〛
Ἥλιος
κοσμοκράτωρ
ἀνείκητος
Transliteration Heis Zeus
Sarapis
Hêlios
kosmokratôr
anieikêtos
Translations
French English
Un Zeus Sarapis Helios Maître du monde Invaincu A Zeus Sarapis Helios Master of the World Undefeated
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation
Agencies
Natures
Genders
Explicit Statuses
Activities
Commentary The name Sarapis was erased and replaced by Mithra.
Le nom de Sarapis a été érasé et remplace par celui de Mithra.
Commentary
Elements
#1 Element #242 Εἷς, μία, ἕν
Element in Context εἷς
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #4 Ζεύς
Element in Context Ζεὺς
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #147 Σάραπις / Σέραπις
Element in Context Σάραπις
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #25 Ἥλιος / Ἅλιος
Element in Context Ἥλιος
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#5 Element #3817 Κοσμοκράτωρ
Element in Context κοσμοκράτωρ
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#6 Element #356 Ἀνίκητος, ος, ον
Element in Context ἀνείκητος
Suffix ?
Morphological form Nominative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {242}#[[{4}/{147}/{25}]#[{3817}#{356}]] 1 Corinne Bonnet


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.