View Testimony #17849

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/17849

Creation :  2022-09-19 18:27:41  by Corinne Bonnet
Latest Edition :  2022-11-29 14:59:59  by Corinne Bonnet

Source #14214
Main Edition IGUR
Reference I, 162
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 1
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἑστίαι πατρῴα[ι]
Transliteration Hestiai patrôia[i]
Translations
French English
A Hestia Ancestrale To Ancestral Hestia
Au foyer ancestral To the ancestral hearth
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Ioulios Maior Antôninos.
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities
Commentary This is probably Sextus Iulius Maoir Antoninus Pythodoros, attested between Cyzicus and Nysa. In Nysa, he was involved in the erection of statues for members of the imperial family, thanks to the legacy of his mother Iulia Antonia Eurydike. He was probably a priest of Kore in the city, while in Epidaurus, Pausanias mentions a senator named Antoninus, identified as Pythodoros, who restored several buildings, including the portico of King Cotys (II, 27, 6-7). Cf. A.-V. Pont, Grand notables (2012), p. 294-298, with the previous bibliography and the sources.
Ce personnage est sans doute Sextus Iulius Maoir Antoninus Pythodôros, attesté entre Cyzique et Nysa. A Nysa, il s’occupe de l’érection de statues pour des membres de la famille impériale, grâce au legs de sa mère Iulia Antonia Eurydikè. Il fut probablement prêtre de Korè dans la cité, tandis qu'à Épidaure, Pausanias mentionne un sénateur dénommé Antonin, identifié comme Pythodôros, qui restaura plusieurs édifices, dont le portique du roi Cotys (II, 27, 6-7). Cf. A.-V. Pont, Grand notables (2012), p. 294-298, avec toute la bibliographie antérieure et les sources.
Commentary
Elements
#1 Element #21 Ἑστία
Element in Context Ἑστίαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #34 Πατρῷος, α, ον
Element in Context πατρῴαι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {21}#{34} 1 Corinne Bonnet


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.