ERC MAP - View Testimony #1780

View Testimony #1780

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1780

Creation : 2020-03-10 15:36:09 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 09:18:35 by Thomas Galoppin

Source

#1381

Main Edition

IGLS XI

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

θεᾶς Λευκοθέα[ς]

Transliteration

theas Leukothea[s]

Translations

French	English
de la déesse Leucothéa	of the goddess Leucothea

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation
	Agencies	Other
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Authority / Politics
	Commentary	"by means of XXX". The text is very incomplete; we don't know exactly what these agents are doing. "par les soins de XXX". Le texte est très lacunaire; on ignore ce que ces agents font exactement.
#2	Designation	sous l'autorité de Beelkamos under the authority of Beelkamos epi archêi
	Agencies	Other
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Authority / Politics
	Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεᾶς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#748 Λευκοθέα / Λευκαθέα
	Element in Context	Λευκοθέας
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{748}	1	Corinne Bonnet

Back