View Testimony #1762
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1762
Creation : 2020-03-06 15:49:07 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 10:05:55 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-03-06 15:49:07 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 10:05:55 by Thomas Galoppin
| Source | #1368 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS XI | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 35 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 4-5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
θεᾷ Λευκοθἐ- ᾳ |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
theai Leukothe- ai |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Consecration , Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The dedicant offers the floor lamp and the lamp.
Le dédicant offre le lampadaire et la lampe. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|