View Testimony #1757
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1757
Creation : 2020-03-05 17:20:51 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 11:54:41 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-03-05 17:20:51 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 11:54:41 by Thomas Galoppin
| Source | #1364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS XI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 2-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
θεοῦ ἁ- γείου Ρεμαλα |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
theou ha- geiou Remala |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The inscription refers to the holy god Remala, which is an unknown god part of the divine order of the angelical god Melicerte. The inscription also refers to the arrangement of a public cult to this god, which is described as holy and should be identified with a supreme deity of the mountain. The mountain in question might be Mount Hermon.
L'inscription fait référence au dieu saint Remala, qui est un dieu inconnu faisant partie de l'ordre divin du dieu angélique Melicerte. L'inscription se réfère également à l'organisation d'un culte public à ce dieu, qui est décrit comme saint et doit être identifié avec une divinité suprême de la montagne. La montagne en question pourrait être le mont Hermon. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|